Archivos Mensuales: agosto 2012

Cómo afecta la reforma de salud a la comunidad latina

Uno de cada tres latinos no tiene seguro médico en comparación con uno de cada doce blancos. Los 15.3 millones de latinos representan el grupo estadounidense con la proporción más alta de personas que no tienen seguro médico.

Jazmina , Adonis y Gerald Ortiz. El Nuevo Sol/Jorge Neri

JORGE NERI
EL NUEVO SOL—SALUD

“Porque no tengo pistola, no me había pegado un balazo… por la desesperación, el saber que no puedo hacer nada y como jefe de familia, tengo que proveer para mi familia”, dice Adonis Ortiz, de 47 años, un ex soldado de las fuerzas armadas nicaragüenses, cuando se le pregunta acerca de la falta de acceso a cuidado médico para su esposa, Jazmina Ortiz, de 49 años.

Adonis perdió su trabajo y se vio obligado a conseguir apoyo gubernamental para el tratamiento médico de Jazmina, ya que le habían dectado la posibilidad de tener cáncer en los senos. Sin embargo, después de que él consiguiera trabajo en un mercado, el gobierno consideró que ganaba lo suficiente para mantener a su familia y pagar el tratamiento médico de su esposa, así que le quitaron el apoyo gubernamental.

“Desde que pisé tierra en Estados Unidos, le doy gracias que me recibió y estoy muy agradecido”, dice Adonis, quien emigró a Estados Unidos solo. Aunque ya conocia a Jazmina desde Nicaragua, Adonis y Jazmina hicieron un hogar en los Estados Unidos y tuvieron dos hijos, Adonis hijo de 25 años y Gerald de 19 años, los cuales son ciudadanos estadounidenses. “A mí lo que me interesa es la tranquilidad con la que el ser humano puede vivir”, dice.

Encima de todo esto, los padecimientos de salud de Jazmina la han incapacitado para trabajar. Jazmina afirma que trabajo en diferentes lugares hasta que empezó a sufrir de calcificación en los huesos y problemas en movimiento de sus brazos y ahora sólo es ama de casa desde que se le empezó a dificultar movilización de sus brazos. “Yo deje trabajar porque me empecé a enfermar”, dice. “Tengo dolores en la espalda, padezco de los huesos, de mis brazos”.

Lee el reportaje completo en El Nuevo Sol: El Nuevo Sol.

¿Cuántas millas cuesta tu salud? México no salpica violencia sino cuidados médicos

En el 2001, cerca de un millón de adultos en California buscaron servicios médicos, dentales o recetas en México y de éstos, casi medio millón eran mexicanos. Nadie tiene datos más recientes pero los expertos asumen son mayores hoy en día.

Mike Carr, un paciente leal del cirujano dentista Sergio Ayala Suárez, sonríe mientras espera su cita. Wendy Aguilar/ El Nuevo Sol.

Por WENDY AGUILAR
EL NUEVO SOL—SALUD

“En Palm Springs, me querían cobrar 30 mil dólares para arreglarme los dientes frontales”, dijo Mike Carr de 50 años de edad, residente de Palm Springs. “Crucé la frontera y acá (en Tijuana, México), me pusieron los dientes de enfrente, más tres endodoncias y otras cosas más, por sólo 5 mil dólares, y he quedado feliz con el trabajo que me hicieron”.

Carr agrega que ha sido cliente leal del mismo dentista, Sergio Ayala Suárez, por más de diez años y que a lo largo de esta década le ha referido al doctor varios familiares y amigos.

Carr es uno de un millón de adultos en California que año con año viajan a México para acceder a cuidados médicos y de ortodoncia. Mientras los medios de comunicación en inlgés hablan constantemente de la violencia que ocurre en México, de cómo ésta se salta la frontera para salpicar de sangre a las ciudades fronterizas de Estados Unidos, para muchos norteamericanos la frontera no salipica violencia sino cuidado médico barato, accesible, eficiente y bilingüe.

Y el doctor Ayala es un buen ejemplo de ello.

“Desde un 80 por ciento hasta un 90 por ciento de la clientela viene de Estados Unidos [y son] de todas las razas [o grupos étnicos o nacionales]: latinos, anglosajones y europeos”, dijo el dentista Ayala Suárez, quien lleva más de 12 años practicando como cirujano dentista en Tijuana, México. “[En México], los precios son más bajos”, agregó Suárez quien identifica el ahorro monetario como la principal causa por la cual los ciudadanos estadounidenses viajan a México en busca de servicios de salud.

Lee el reportaje completo en El Nuevo Sol: El Nuevo Sol.

Mending poverty-stricken women of the San Fernando Valley

MEND, a multi-service nonprofit located in Pacoima, offers a free women’s clinic twice a month for those in low-income cities in the San Fernando Valley, Los Angeles.

Women's Clinic at MEND/ Photo by: Virginia Isaad

By VIRGINIA ISAAD
EL NUEVO SOL——SALUD

Nestled in the heart of Pacoima, amid auto shops and taquerias (taco shops in Spanish) is the San Fernando Valley’s sole multi-service non-profit center, Meet Each Need with Dignity (MEND). Services range from educational to medical for residents of neighboring cities including Arleta, Sylmar, Lake View Terrace, San Fernando, North Hills, and Mission Hills.

Ed and Carolyn Rose along with three parishes located in Pacoima and North Hills began collecting clothing and furniture for the poverty stricken in the area. Initially working out of their garage, it officially became a non-profit organization in 1971.“We are the only agency that has so many unique services under one roof,” said Carolyn Rose.

[audio:http://www.elnuevosol.net/wp-content/uploads/CRoseMENDpart1.mp3|titles=Carolyn Rose talks about the history of MEND ] Click to hear Carolyn Rose talk about the history of MEND

Norma Ortiz, Intake Department Coordinator, said, “MEND helps 30,000 families a month, making sure they have a meal everyday and obviously clothing.”

See the full story at El Nuevo Sol: El Nuevo Sol.